top of page
Visu_300ppp.png

LEGENDA

Un film de Julien Kartheuser - en cours

Ein Film von Julien Kartheuser - in Arbeit

FICHE TECHNIQUE​​

Année : 2025

Durée : 80´

Langues : letton, allemand, anglais, russe (sous-titres : français, allemand, anglais)

Scénario :  Julien Kartheuser

Réalisation : Julien Kartheuser

Images : Julien Kartheuser

Son : Diego Wunsch

Montage : Manon Saysouk

Directrice de production : Maud Rouxel

Production : Maud Rouxel - Backes production

DATENBLATT​​

Jahr : 2025

Dauer : 80´

Sprachen : Lettisch, Deutsch, Englisch, Russisch (Untertitel:  Deutsch, Französisch, Englisch)

Drehbuch :  Julien Kartheuser

Regie : Julien Kartheuser

Bilder : Julien Kartheuser

Ton : Diego Wunsch

Schnitt : Manon Saysouk

Produktionsleiter : Maud Rouxel

Produktion : Maud Rouxel - Backes production

SYNOPSIS

FR

À la fin de la deuxième guerre mondiale, 300.000 soldats des armées russes et allemandes tombent au combat dans la région lettone de Courlande, encerclée pendant plus de 6 mois. Après la guerre, la population locale de la région, alors annexée à l’URSS, se retrouve contrainte par le régime soviétique d’enfouir ces centaines de milliers de dépouilles sans distinction au fond d’un jardin, au coin d’un champ ou au pied d’un pommier, avec pour seule consigne de les oublier.

Des années plus tard, la nature abondante reprend ses droits et efface toute trace apparente de la guerre. Au sein de la population, ces soldats sont pourtant encore bien présents via les multiples récits qui se développent autour de leur absence : des légendes. Bien décidé à retrouver les corps des soldats disparus afin de les identifier et leur offrir une sépulture, Talis, un habitant de Courlande crée alors l´organisation Legenda Archeology.

Pour réussir cette mission de l´impossible, Legenda archeology sonde les légendes des habitants et la terre de Courlande. Elle compte bien les libérer ainsi d’un poids resté enfoui trop longtemps.

SYNOPSIS

DE

Am Ende des Zweiten Weltkriegs fielen in der lettischen Region Kurland, die über sechs Monate belagert wurde, 300.000 Soldaten der russischen und deutschen Armee. 

Nach dem Krieg wurde Lettland von der UdSSR annektiert und die lokale Bevölkerung vom sowjetischen Regime gezwungen Hunderttausende von Leichen einfach an Ort und Stelle etwa in Hinterhöfen, auf Feldern oder in Gärten mit nur einer Anweisung zu vergraben: Vergessen! 

Seitdem hat die üppige Natur der Region alle offensichtlichen Spuren des Krieges beseitigt. In der Bevölkerung sind jedoch die Soldaten und ihre Leichen durch die vielen Geschichten, die sich um sie ranken, noch sehr präsent: Legenden. 

Um die Leichen der vermissten Soldaten zu finden, sie zu identifizieren und sie angemessen zu begraben, gründete Talis, Einwohner von Kurland, die Organisation Legenda Archeology. 

 Heute erforscht diese Organisation das Gedächtnis und die Erinnerung der Menschen und durchsucht die Erde von Kurland, um diese von den Folgen des Krieges zu befreien, einer Last die zu lange vergraben war.

bottom of page